文字列置換

DocumentRoot "/var/www/html"
DocumentRoot /var/www/html

と書かれている行を

DocumentRoot "/var/www/html/"
DocumentRoot /var/www/html/

に変更したい場合、対象ファイルを tmp とすると

$ perl -wpl -e 's:(DocumentRoot "{0,1}[^"]*):$1/:' tmp
DocumentRoot "/var/www/html/"
DocumentRoot /var/www/html/

で変更できる。