の前に pip をアップグレード。
pip3 install --upgrade pip

pip install django

$pip list
Django (1.10.2)
pip (8.1.2)
setuptools (18.2)