vi で開いたファイルが文字化けした場合

:e ++enc=shift-jis
とか、
:e ++enc=euc-jp
などとする。