「メグル」2010年 東京創元社
「メグル」2013年8月 創元推理文庫

【紹介されたのは、売店の商品入れ替えのアルバイト】

こうなるのだろうなぁと思うとおりになって、おもしろくない。読みづらいということでもないのけれど。
最後の一文も意味ありげだけれど、効いてこなかった。

『結局、お盆前に父が退院となるまで、母の指輪は見つからずじまいだった』
は、
『お盆前に父は退院したけれど、母の指輪は見つからなかった』
ということがいいたいのか。
元の文だと、退院後に見つかったという意味が含まれているように取ってしまった。