田中亜希子

2014/03/02 魔使いの秘密

estis2014/03/03 (月) 01:04 に投稿

THE SPOOK'S SECRET Joseph Delaney
2006年

ジョゼフ・ディレイニー
金原瑞人・田中亜希子 訳

訳者あとがき 田中亜希子 2013年12月5日

東京創元社 2008年2月
創元推理文庫 F テ-7-3 580-04 2014年1月31日 初版

今巻少し都合が良すぎるような気がするところがあった(地下室の階段ですれ違うところ)けれど、それでもおもしろい。
物語はだいたい危険な方向へ進んでいって、最後になんとか解決というパターン。
主人公が後日記録して書いているのだから、助かることはわかっているのに、どうなるのかが気になる。
主人公ではなく、師匠がどういう思いでそういった行為を取ったのかを考えると、ちょっと違う面が見える。ジョン・グレゴリーは色々呑み込み過ぎだ。

さて、映画公開時には、シリーズ四巻以降も文庫化されるだろうか。

2014/02/20 魔使いの呪い

estis2014/02/20 (木) 21:23 に投稿

THE SPOOK'S CURSE Joseph Delaney
2005年

ジョゼフ・ディレイニー
金原瑞人・田中亜希子 訳

一筋縄ではいかないファンタジー 上橋菜穂子

東京創元社 2007年9月
創元推理文庫 F テ-7-2 580-03 2014年1月31日 初版

おもしろかった。
物語は困難な方へ困難な方へと進んでいくので、読んでいる間ヒリヒリした。
主要登場人物がそれぞれ複雑なのがいい。
冒頭の詩の「ひとりの男」といのうは、トーマス・J・ウォードのことなんだろうか。

2014/02/17 魔使いの弟子

estis2014/02/17 (月) 20:29 に投稿

THE SPOOK'S APPRENTICE Joseph Delaney
2004年

ジョゼフ・ディレイニー
金原瑞人・田中亜希子 訳

訳者あとがき 金原瑞人 2013年11月18日

東京創元社 2007年3月
創元推理文庫 F テ-7-1 580-02 2013年12月27日 初版

魔使いシリーズ1冊目。
映画が公開されるのに合わせて、文庫化された(シリーズ3冊目まで)のだが、
2014年1月17日(金)公開予定だったのが、2015年2月6日(金)に延びたらしい。
映画タイトルは、SEVENTH SON 。
日本公開時期は未定。
予告編は、こんな感じ。

原作の内容とは、かなり変更されている。
映画では、主人公が青年になっているけれど、原作では、12歳の少年。
読んでいる間は、そのことを全く忘れていて、解説で気付いた。
児童書として書かれたそうだけれど、かなり恐い。
それよりも、迫られる選択が厳しい。
これだけの選択をきちんと(正しいかどうかではなく)選ぶことができるのは、彼がまだ12歳だからこそなのだろうか。
主人公トーマス・J・ウォードの母親の謎もいずれは語られるのだろう。
おもしろかったので、次の「魔使いの呪い」へ進む。