アンタッチャブル エリオット・ネス 井上一夫 訳

estis2019/02/04 (月) 19:27 に投稿

アンタッチャブル

 

ハヤカワ・ライブラリー
「アンタッチャブル」エリオット・ネス 井上一夫 訳
The Untouchables , Eliot Ness and Oscar Fraley (1957)
 まえがき オスカー・フレリー
 犯罪都市シカゴ 大原寿人
1962年5月15日発行
¥ 240

 出版されたのは、日本のテレビでドラマが放映されていた時代。

1973年4月文庫化
ハヤカワ文庫 NV 39

518 蛇の卵 デイヴィッド・ダンカン 野崎孝 訳

estis2019/01/29 (火) 07:24 に投稿

蛇の卵

 

HAYAKAWA POCKET BOOKS No. 518
「蛇の卵」デイヴィッド・ダンカン 野崎孝 訳

The Serpent's Egg , David Duncan (1950)

1955年7月30日 印刷発行

定価 240円

 あとがき 譯者

 

ベルイマンの同題の映画とは、無関係

514 わが青春のマリアンヌ ペーター・メンデルスゾーン 小松太郎 訳

estis2019/01/29 (火) 07:06 に投稿

わが青春のマリアンヌ

 

HAYAKAWA POCKET BOOKS No. 514
「わが青春のマリアンヌ」ペーター・メンデルスゾーン 小松太郎 訳

Schmerzliches Arkadien , Peter Mendelssohn (1932)

1956年4月30日 4版印刷発行

定価 140円

 あとがき 小松太郎

 

ジュリアン・デュヴィヴィエが、1955年に「わが青春のマリアンヌ」のタイトルで映画化。
日本公開に合わせ翻訳されたのだろう。
この映画を見て、松本零士は漫画家になることを決意したらしい。

スター・トレック3 ミスター・スポックを探せ!・インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 号外

estis2019/01/22 (火) 00:54 に投稿

号外

 

「スター・トレック3 ミスター・スポックを探せ!」Star Trek Ⅲ  The Search for Spock アメリカ 1984年6月1日(金) 日本公開 1984年6月9日(土)
「インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説」Indiana Jones and the Temple of Doom アメリカ 1984年5月23日(水) 日本公開 1984年7月7日(土)