2011/01/02-2 山猫 イタリア語・完全復元版

estis2011/01/02 (日) 21:12 に投稿

ll gattopardo
1963年
イタリア・フランス
187分
カラー
35mm

監督:ルキノ・ヴィスコンティ
音楽:ニーノ・ロータ
原作:ジュウゼッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサ
出演:バート・ランカスター/アラン・ドロン/クラウディア・カルディナーレ

第16回(1963年)カンヌ国際映画祭パルムドール受賞


1860年、イタリア統一戦争の時代。変わりゆく未来に、自らは変わりえないとの自覚を持った貴族の物語。
サリーナ公爵(バート・ランカスター)は、新しい時代を担う者として、タンクレディ(アラン・ドロン)とアンジェリカ(クラウディア・カルディナーレ)の結婚を許可する。自らは、古い時代の人間であると理解している。節度ある敬虔な貴族であるわけだ。
アンジェリカの父親が対比して、成り上がり者として描かれている。
それ以外にも多くの人々が登場するが、サリーナ公爵以外の貴族が、その行く末を案じている気配はない。
やがて潰えるまでの狂宴として舞踏会が位置しており、そう思って眺めた末の涙なのか。

原作の邦訳は、河出文庫と岩波文庫から出ている。岩波のは、イタリア語原典からの翻訳だそうだ。